Anabel Lee

Sucedió hace muchos, muchos años,

en un reino junto al mar.

Allí vivía una doncella conocida

por el nombre de Annabel Lee;

y esa doncella no vivía con otro pensamiento

que el de amarme y que yo la amara.

Yo era un chiquillo y ella una chiquilla,

en aquel reino junto al mar:

Pero nos amábamos con un amor que era más que amor,

mi Annabel Lee y yo.

Con un amor que los alados serafines del cielo

envidiaban de nosotros.

Y éste fue el motivo por el que, hace mucho tiempo,

en aquel reino junto al mar,

un viento llegó desde una nube, helando

a mi hermosa Annabel Lee;

entonces vino aquel hidalgo pariente suyo

y la apartó de mi lado,

para encerrarla en un sepulcro

en aquel reino junto al mar.

Los ángeles que no eran tan felices en el cielo,

nos tenían envidia.

¡ Sí !: éste fue el motivo ( como toda la gente sabe,

en aquel reino junto al mar )

para que el viento viniera por la noche desde la nube,

helando y matando a mi Annabel Lee.

Pero nuestro amor era mucho más fuerte que el amor

de aquellos que eran más viejos que nosotros

(de muchos que sabían más que nosotros)

y ni siquiera los ángeles allá arriba en cielo,

ni los demonios en las profundidades del mar,

podrán nunca separar mi alma del alma

de la hermosa Annabel Lee.

Jamás brilla la luna, sin que yo sueñe

con la hermosa Annabel Lee;

jamás salen las estrellas, sin que yo sienta los brillantes ojos

de la hermosa Annabel Lee;

y así, durante toda la noche, permanezco tendido al lado

de mi querida, mi querida, mi vida y mi novia

allá en el sepulcro junto al mar

en su tumba junto al mar sonoro.

Edgar Allan Poe (Boston, Estados Unidos, 19 de enero de 1809 – Baltimore, Estados Unidos, 7 de octubre de 1849)

Anabel Lee fue el último poema que escribió Edgar Allan Poe y se publicó tras su muerte. Todo indica que estaba dedicado a su esposa y prima Virginia Clemm por la que sentía adoración. Poe murió dos años después que su esposa, habiendo perdido el rumbo de su vida.

El tema que suena de fondo se llama “The fall of the house of usher (arrival)” y pertenece al álbum “Tales of mystery and imagination”, publicado en 1976 por Alan Parsons Project e inspirado en los oscuros textos de Poe.

En 1987, incluida en el álbum La canción de juan Perro, los hermanos Auserón (Radio futura) adaptan el poema de Poe consiguiendo un magnífico resultado.

Publicado por Enrique